Articles avec le tag "expression"
-
2.1KCulture GénéralePourquoi dit-on un “bureau” et “prendre son barda” ?
Alors que le terme “bureau” désigne aujourd’hui aussi bien un meuble de travail qu’une pièce où l’on travaille, son origine est étonnante....
-
2.2KCulture GénéralePourquoi dit-on “compter pour du beurre” et “prendre des vessies pour des lanternes” ?
“Compter pour du beurre” est ne pas avoir d’importance ou de valeur. Cette référence au beurre peut sembler étonnante au regard d’autres...
-
2.3KCulture GénéralePourquoi dit-on “un capharnaüm” et “avoir un oeil de lynx” ?
Pour dire qu’une pièce est mal rangée on peut dire que c’est un vrai capharnaüm. Cette expression enigmatique trouve son origine dans...
-
3.8KCulture GénéralePourquoi dit-on “une réponse de Normand” et “avoir de la veine” ?
Une réponse de Normand est une réponse ambigüe. Evasive, elle ne peut venir que de personnes rusées. Et c’est bien ce qui...
-
1.3KCulture GénéralePourquoi dit-on un ”toboggan” et “avoir voix au chapitre” ?
Le mot «toboggan» a une origine étonnante. Il vient d’une tribu indienne d’Amérique du nord, les Algonquins. Ils utilisaient en effet des...
-
2.0KCulture GénéralePourquoi dit-on un “sniper” et “avoir pignon sur rue” ?
Un sniper est un tireur d’élite militaire spécialisé, opérant seul ou accompagné de son binôme, et dont le but est soit de...
-
2.3KCulture GénéralePourquoi dit-on “en son for intérieur” et “mettre à l’index” ?
La première expression, “en son for intérieur” est apparue au 17e siècle, mais son origine est bien plus ancienne. Commençons par souligner...
-
2.7KCulture GénéraleQu’est-ce qu’une “terra nullius” ?
La formule latine “Terra nullius” utilisée en français signifie « territoire sans maître ». Elle sert à désigner un espace qui peut...
-
1.7KCulture GénéralePourquoi dit-on un “maitre queux” et un “miroir aux alouettes” ?
Un maitre queux est un cuisinier, mais pas n’importe lequel. Il s’agit du chef des cuisiniers dans une grande maison. Avant d’aborder...
-
3.5KCulture GénéralePourquoi l’armée s’appelle-t-elle “la Grande Muette” ?
On utilise parfois la formule “la Grande Muette” pour dire l’armée. Si on y a encore recours de nos jours, cette métaphore...
-
2.2KCulture GénéralePourquoi dit-on le “Black Friday” et une « victoire à la Pyrrhus » ?
Le vendredi 23 novembre beaucoup de magasins proposent d’importantes réductions, à l’occasion du «Black Friday». Cette tradition est importée des Etats-Unis. Elle...
-
2.2KCulture GénéralePourquoi dit-on ” un pique nique” et “boire un canon” ?
L’expression faire un « pique-nique » existe depuis près de 300 ans. Le mot « pique-nique » viendrait de la langue anglaise où le...
-
4.4KCulture GénéraleQu’est-ce que la glottophobie ?
Le mot glottophobie désigne la discrimination linguistique, le traitement injuste d’une personne en raison uniquement de sa façon de parler, comme par...
-
1.7KCulture GénéralePourquoi dit-on “être licencié” et des “potins” ?
Le mot “licencié”, utilisé quand une personne perd son travail, date du Moyen Age, et vient plus précisément du vocabulaire militaire médiéval. En...
-
2.3KCulture GénéralePourquoi dit-on être “chauvin” et la “langue de bois” ?
Commençons par l’expression “être chauvin”, qui signifie vous le savez être exagérément patriote, souvent au détriment d’autres pays. Elle trouve son origine...
-
3.1KSciencesPourquoi Google se nomme-t-il ainsi ?
Google fut créé en 1996. Mais à ses débuts ce moteur de recherche ne s’appelait pas Google. Son nom était BackRub (massage...
-
2.0KCulture GénéralePourquoi dit-on être “soupe au lait” et une “cohue” ?
On peut dire d’une personne qui change d’humeur très rapidement ou qui se met en colère de façon grandement imprévisible dès qu’une...
-
2.0KCulture GénéralePourquoi dit-on “prendre une veste” et “monter en épingle” ?
“Prendre une veste” signifie subir un échec. On voit apparaitre cette expression au 19e siècle. Elle vient d’un jeu de mots. Aux...
-
6.6KCulture GénéralePourquoi dit-on “un rhume carabiné“ et “se faire limoger” ?
L’expression avoir un “rhume carabiné”, c’est à dire un rhume violent qui arrive soudainement et qui est peut donner lieu à de...
-
3.7KCulture GénéralePourquoi dit-on “avoir le cœur qui bat la chamade” et “déclarer forfait” ?
“Avoir le coeur qui bat la chamade” signifie avoir le coeur qui bat très vite, en raison d’une attirance pour autrui. Le...
-
4.6KCulture GénéraleQu’est-ce que la rétroacronymie ?
Pour comprendre ce qu’est la rétroacronymie il faut rappeler ce qu’est un acronyme. Un acronyme est un mot qui semble normal, banal,...
-
11.1KCulture GénéralePourquoi dit-on « avoir carte blanche » et une “vérité de la Palice” ?
La formule “avoir carte blanche”est sans aucun lien avec les cartes à jouer. Celles à laquelle l’expression fait référence ont une toute...
-
14.4KCulture GénéralePourquoi ne faut-il pas dire “au final” ?
“Au final” est de plus en plus utilisé dans le langage courant, souvent d’ailleurs en début de phrase ! Par exemple, “au...
-
8.4KCulture GénéralePourquoi dit-on « espèces sonnantes et trébuchantes » ?
La formule “espèces sonnantes et trébuchantes” s’utilise pour de l’argent sous forme de pièces. La première partie de l’expression est facile à...
-
12.5KCulture GénéraleD’où vient l’expression “tirer à pile ou face” ?
Pour trancher un litige ou faire un choix, on peut s’en remettre au hasard et tirer à pile ou face. Avant de...
-
3.1KCulture GénéralePourquoi dit-on « faire les quatre cents coups » ?
Vous le savez, “faire les quatre cents coups” consiste à ne pas respecter la morale et les convenances, s’amuser en faisant des...
-
2.4KSciencesPourquoi dit-on “Euréka” ?
Je ne vous apprends rien si je vous dis qu’“Euréka” signifie “J’ai trouvé la solution !”. Mais savez-vous d’où vient cette fameuse...
-
2.9KCulture GénéralePourquoi dit-on un “cochon d’Inde” ?
Ceux qui me suivent le plus assidûment se souviennent peut-être du podast consacré à l’origine de la dinde à Noel apparue au...
-
2.3KCulture GénéralePourquoi dit-on être “un crack” et “jouer du pipeau” ?
L’expression “être un crack” date du 19e siècle. A cette époque le terme “crack” désigne le poulain le plus rapide d’une écurie,...
-
4.3KCulture GénéralePourquoi dit-on “mi-figue, mi-raisin” ?
L’expression “mi-figue, mi-raisin” s’utilise pour exprimer l’idée d’une demi-teinte, de quelque chose qui peut être plaisant, mais également par certains cotés déplaisant....
