 |
Abonnez-vous au podcast « Culture Générale » pour ne rater aucun nouvel épisode: |
 |
S’abonner |
 |
S’abonner |
 |
S’abonner |
 |
S’abonner |
 |
S’abonner |
 |
S’abonner |
.
Les Schtroumpfs sont cette série de bande dessinée créée par Peyo en 1958. Il créa les seize premiers albums puis après sa mort en 1992 son fils Thierry Culliford participa à la création des albums suivants.
Mais quelle est l’origine de ce très curieux nom ?
En 1957 durant un repas, Peyo aurait demandé à Franquin, un autre dessinateur notamment de Gaston Lagaffe et du Marsupilami, de lui passer le sel. Ne trouvant pas le mot il dit « Passe-moi le… schtroumpf ! », et la suite de la conversation se serait ainsi déroulée à base de « schtroumpf ».
Les deux dessinateurs trouvent le mot assez drôle et Peyo le retient pour désigner ses personnages.
Dans la BD on trouve à trois reprises des références à ce fameux repas ! D’abord, dans Le Schtroumpf financier, à la case 3 de la page 22: deux schtroumpfs mangent quand l’un demande à l’autre de lui passer le… la…, puis apparait un autre schtroumpf . Puis, dans Les Schtroumpfs et le livre qui dit tout, à la page 8, il y a deux Schtroumpfs qui cherchent dans un livre l’origine du mot. Enfin dans Les Schtroumpfs et l’arbre d’or, page 12 cases 3 et 4.
Aujourd’hui il y a 34 albums des Schtroumpfs. Mais à l’étranger les Schtroumfps ne sont pas les Schtroumpfs. En anglais il sont les Smurfs, en espagnol les Pitufos, en allemand les Schlumpfes en vietnamien Xi Trum et en chinois Lan Shi ling.
Fake medicaments: a threat to safety and to the economy
