Culture Générale

Quel est le son le plus fréquent en anglais?

so

Ce n’est pas un secret : les Français ont beaucoup de mal avec les langues étrangères. Alors quand il s’agit de prononciation anglaise, cela amène parfois des complexes.

En anglais l’accentuation est très différente, et il existe 17 sons qui ne sont pas présents dans la langue française. Pas facile !

Mais savez-vous que le son le plus fréquent de la langue anglaise est également présent en français? Il s’agit du son SCHWA.

Qu’est-ce que le son SCHWA?

Bien entendu, il ne se prononce pas littéralement “SCHWA”. Mais plutôt “EUH”. Son symbole phonétique est le suivant :

son

Ce qui correspond à la voyelle neutre.

Le mot SCHWA lui-même vient de l’hébreu, et signifierait “vide”. Il existe dans plusieurs langues, dont le français. C’est le E muet que l’on trouve dans les mots comme “vendredi”, “une” ou le premier “euh” de “demande”.

Ce n’est pas un son plein, comme le A, le O, le I. Mais plutôt un son vide, ou neutre, situé entre le A et le E.

Cependant, si le schwa existe dans plusieurs langues, c’est en anglais que vous l’entendrez le plus. Si vous souhaitez bien prononcer l’anglais, il vous sera indispensable. Il est très présent dans les syllabes non-accentuées.

Quelques exemples de mots avec le son SCHWA

Prenons par exemple le mot idée en anglais: idea. Il faudra prononcer : “aïe di euh”, en accentuant la première syllabe, à savoir “aïe”. Le dernier son “euh”, n’est pas accentué, et correspond au son schwa. “aïe di euh”.

Si vous dîtes seulement “aïe di” cela signifiera “ID”, c’est-à-dire document d’identité. Ce n’est pas du tout pareil !

Autres exemples:
First
Le mot first en anglais, qui signifie premier. Il faudra dire “feurst”, avec le son schwa. Contrairement à l’exemple précédent, il faudra accentuer la syllabe car c’est un mot qui ne comprend qu’une seule syllabe.

Work
Et maintenant, regardons le mot WORK, qui signife travail. Ne dîtes surtout pas “work” mais “weurk”. C’est bien le “euh” du son schwa qu’il faut employer ici. Voir également cette vidéo sur la prononciation du son schwa dans différents mots.

Le son schwa et les voyelles

En réalité, toutes les voyelles peuvent se prononcer avec le son schwa. Attention, cela ne signifie pas que les voyelles se prononceront ainsi dans toutes les situations, mais seulement parfois.

Avec le A
About (euh baout)
Probably (pro beuh blé)

Avec le E
Older (ol deur)
Conversation (Con veuhr séy cheuhn)

Avec le I
April (éy preuhl)
Girl (gueurl)

Avec le O
Nous avons vu ci-dessus work (weurk)
Favor (féy veuhr)
Worse (Weurss)

Avec le U
Result (Ri seult). Si vous prononcez risulte, on saura tout de suite que vous êtes Français.
Study (Steudi)
Product (Prodeuct)

Avec le Y
Vinyl (vaï neul)
Syringe (= seringue) Seuringe)

Les lettres EA
Earth, learn etc.

D’autres mots se prononcent avec le son schwa, comme:

* Les mots se terminant par AL (international, gobal, normal etc.).
* Les mots se terminant par AR (dollar, sugar)
* Les mots se terminant par LE (uncle, recycle, apple)
* Les mots se terminant par ION (version, nation, information)
* Les mots se terminant par OUS (famous => fameus et non pas fam”ouss” / previous, delicious etc.)

Maintenant que vous savez quel est le son le plus utilisé en anglais, il ne vous reste plus qu’à le mettre en pratique!

Commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Facebook

Newsletter

To Top

Le livre des 500 Choses à Savoir absolument est disponible !

livre